devise-i18n | Locale

devise confirmations confirmed
en	Your email address has been successfully confirmed.
af	Jou e-posadres is suksesvol bevestig.
devise confirmations send_instructions
en	You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
af	Jy sal 'n e-pos ontvang met instruksies vir hoe om jou e-posadres te bevestig oor 'n paar minute.
devise confirmations send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
af	Indien jou e-posadres in ons databasis bestaan, sal jy 'n e-pos ontvang met instruksies vir hoe om jou e-posadres te bevestig oor 'n paar minute.
devise failure already_authenticated
en	You are already signed in.
af	Jy is alreeds aangeteken.
devise failure inactive
en	Your account is not activated yet.
af	Jou rekening is nog nie geaktiveer nie.
devise failure last_attempt
en	You have one more attempt before your account is locked.
af	Jy het nog een poging voor jou rekening gesluit sal word.
devise failure locked
en	Your account is locked.
af	Jou rekening is gesluit.
devise failure timeout
en	Your session expired. Please sign in again to continue.
af	Jou sessie het verstryk. Teken asseblief aan om voort te gaan.
devise failure unauthenticated
en	You need to sign in or sign up before continuing.
af	Jy moet aanteken of inteken voor jy voortgaan.
devise failure unconfirmed
en	You have to confirm your email address before continuing.
af	Jy moet jou e-posadres bevestig voor jy voortgaan.
devise omniauth_callbacks failure
en	Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
af	Kon jou nie waarmerk vanaf %{kind} nie oor "%{reason}".
devise omniauth_callbacks success
en	Successfully authenticated from %{kind} account.
af	Suksesvol gewaarmerk vanaf %{kind} rekening.
devise passwords no_token
en	You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
af	Jy kan nie toegang tot hierdie bladsy kry sonder dat jy afkomstig van 'n wagwoord herstel e-pos is nie. Indien jy wel van 'n wagwoord herstel e-pos kom, maak asseblief seker dat jy die volle verskafde bronadres gebruik het.
devise passwords send_instructions
en	You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
af	Jy sal 'n e-pos ontvang met instruksies oor hoe om jou wagwoord te herstel oor 'n paar minute.
devise passwords send_paranoid_instructions
af	Indien jou e-posadres in ons databasis bestaan, sal jy 'n wagwoordherstelskakel by jou e-posadres ontvang binne 'n paar minute.
devise passwords updated
af	Jou wagwoord was suksesvol gewysig. Jy is nou ingeteken.
devise passwords updated_not_active
af	Jou wagwoord was suksesvol gewysig.
devise registrations destroyed
af	Totsiens! Jou rekening was suksesvol gekanselleer. Ons hoop om jou gou weer te sien.
devise registrations signed_up
af	Welkom! Jy het suksesvol ingeteken.
devise registrations signed_up_but_inactive
af	Jy het suksesvol ingeteken. Ons kon jou wel nie inteken nie omdat jou rekening nog nie geaktiveer is nie.

JasonBarnabe devise-i18n