tmdb-web-translations

certifications certification
en-US	Certification
ca-ES	Classificació per edats
certifications descriptors
ca-ES	Descriptors
certifications meaning
ca-ES	Significat
certifications movies AU 1 meaning
ca-ES	Exempta de classificació. Les pel·lícules exemptes de classificació no han de tenir material polèmic (és a dir, material que normalment es qualificaria de M o superior).
certifications movies AU 2 meaning
ca-ES	General. El contingut és d'impacte molt suau.
certifications movies AU 3 meaning
ca-ES	Supervisió parental recomanada. No hi ha restricció d'edat. El contingut és d'impacte suau.
certifications movies AU 4 meaning
ca-ES	Recomanada per a audiències adultes. No hi ha restriccions d'edat. El contingut és d'impacte moderat.
certifications movies AU 5 meaning
ca-ES	Acompanyats d'adults. Inadequada per a menors de 15. Els menors de 15 han de ser acompanyats per un pare o tutor. El contingut és d'impacte elevat.
certifications movies AU 6 meaning
ca-ES	Restringit per a 18 anys i més. Només adults.El contingut és d'impacte elevat.
certifications movies AU 7 meaning
ca-ES	Restringit a més de 18 anys. Les pel·lícules amb aquesta qualificació tenen contingut pornogràfic. Les pel·lícules classificades com a X18+ no es poden vendre o llogar a cap estat australià i només es poden adquirir legalment al Territori de la Capital Australiana i al Territori del Nord. Tanmateix, importar material X18+ des dels dos territoris cap a qualsevol dels estats australians és legal. El contingut té un impacte sexualment explícit.
certifications movies AU 8 meaning
ca-ES	Qualificació rebutjada. Prohibida la venda o lloguer a Austràlia; s'aplica també a importació (si és inspeccionat per les duanes). La visualització privada d'Internet no s'està impedint i els intents legals per a censurar el material en línia han estat controvertits. Les pel·lícules són valorades com a RC si el seu contingut excedeix les directrius. El contingut té un impacte molt elevat.
certifications movies BG 1 meaning
ca-ES	Recomanada per a infants.
certifications movies BG 2 meaning
ca-ES	Sense restriccions d'edat.
certifications movies BG 3 meaning
ca-ES	No recomanada per a menors de 12.
certifications movies BG 4 meaning
ca-ES	No recomanada per a menors de 16.
certifications movies BG 5 meaning
ca-ES	Prohibit per a menors de 18.
certifications movies BR 1 meaning
ca-ES	Per a tots els públics. No exposeu els infants a contingut potencialment nociu.
certifications movies BR 2 meaning
ca-ES	No recomanat per a menors de 10. Contingut violent i llenguatge inapropiat per als infants, encara que sigui de poca intensitat.
certifications movies BR 3 meaning
ca-ES	No recomanat per a menors de 12. Les escenes poden incloure agressions físiques, ús de drogues il·legals i contingut sexual.
certifications movies BR 4 meaning
ca-ES	No recomanat per a menors de 14 anys. Material més violent, referències més fortes al sexe i/o nuesa.

travisbell tmdb-web-translations